آموزش زبان انگلیسی

وبلاگ آموزش زبان انگلیسی و دانستنیها و ......

Butterfly Story

داستان كوتاه مرد و پيله كرم ابريشم

small crack appeared on a cocoon. A man sat for hours and watched carefully the struggle of the butterfly to get out of that small crack of cocoon.

 Then the butterfly stopped striving. It seemed that she was exhausted and couldn’t go on trying. The man decided to help the poor creature. He widened the crack by scissors. The butterfly came out of cocoon easily, but her body was tiny and her wings were wrinkled.

 The ma continued watching the butterfly. He expected to see her wings become expanded to protect her body. But it didn’t happen! As a matter of fact, the butterfly had to crawl on the ground for the rest of her life, for she could never fly.

 The kind man didn’t realize that God had arranged the limitation of cocoon and also the struggle for butterfly to get out of it, so that a certain fluid could be discharged from her body to enable her to fly afterward.

 Sometimes struggling is the only thing we need to do. If God had provided us with an easy to live without any difficulties then we become paralyzed, couldn’t become strong and could not fly.

“ترجمه داستان  در ادامه مطلب”


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه هشتم خرداد 1391ساعت 18:34  توسط سارا ظفری  | 

” The Little Match Girl “

داستان انگلیسی دختر کبریت فروش همراه با تصویر

 ”  The Little Match Girl “

 

The weather was frosty and cold. It was growing dark, and a heavy snow had begun to fall. It was Christmas Eve. A little girl wandered in the darkening streets. She wore ragged clothes, and she carried a bundle of matches in her hand.

A little girl wandering through the streets. It's dark and snowy.

 

ادامه داستان در ادامه مطلب>>



ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه هشتم خرداد 1391ساعت 18:32  توسط سارا ظفری  | 

Prisoner and Guard

Prisoner and Guard


There is a prison in Iceland which allows its prisoners to go out without any guards to work every day. They work on the farms near the prison during the day, and come back to have their evening meal and to sleep every evening. Before they are allowed to go out like this, they have to promise to come back every evening. If they don’t promise this, they are not let out


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه هشتم خرداد 1391ساعت 18:30  توسط سارا ظفری  | 

A blind girl

یک داستان کوتاه و جالب انگلیسی

دختر کور - A blind girl

There was a blind girl who hated herself just because she’s blind. She hated everyone, except her loving boyfriend. He’s always there for her. She said that if she could only see the world, she would marry her boyfriend.

One day, someone donated a pair of eyes to her and then she can see everything, including her boyfriend. Her boyfriend asked her, “now that you can see the world, will you marry me?” The girl was shocked when she saw that her boyfriend is blind too, and refused to marry him. Her boyfriend walked away in tears, and later wrote a letter to her saying. “Just take care of my eyes dear.”

+ نوشته شده در  دوشنبه هشتم خرداد 1391ساعت 18:28  توسط سارا ظفری  | 

A Little Boy’s Temper

This is a good story that shows what happens when we lose our temper or say things to others that bring forth pain or heartache.

 I hope this message will speak to your heart to always be kind and sensitive to those around you.

A Little Boy’s Temper

 There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.

The first day, the boy had driven 37 nails into the fence. Over the next few weeks, as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily gradually dwindled down.

He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence.

Finally the day came when the boy didn’t lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper. The days passed and the boy was finally able to tell his father that all the nails were gone.

The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, “You have done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one.

You can put a knife in a man and draw it out. It won’t matter how many times you say I’m sorry the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one.”

By: Author Unknown

ترجمه داستان در ادامه مطلب بخوانید



ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه هشتم خرداد 1391ساعت 18:26  توسط سارا ظفری  | 

داستان انگلیسی

برای خواندن داستان های بیشتر بر روی لینک ها ی زیر که نام داستان ها هستند،کلیک کنید.

 

Certain winds from the South (1)

A Conversation from the Third Floor (1)

 

 

Certain winds from the South (2)

A Conversation from the Third Floor (2)

 

 

Certain winds from the South (3)

The Bridegroom (1)

 

 

Certain winds from the South (4)

The Bridegroom (2)

 

 

The Apprentice (1)

The Bridegroom (3)

 

 

The Apprentice (2)

The Betrayal (1)

 

 

The Apprentice (3)

The Betrayal (2)

 

 

The Will of Allah (1)

Protista (1)

 

 

The Will of Allah (2)

Protista (2)

 

 

The Will of Allah (3)

Protista (3)

 

 

Civil Peace (1)

The Coffee-Cart Girl (1)

 

 

Civil Peace (2)

The Coffee-Cart Girl (2)

 

 

The Gentlemen of the Jungle (1)

The Coffee-Cart Girl (3)

 

 

The Gentlemen of the Jungle (2)

Snapshots of a Wedding (1)

 

 

The Green Leaves (1)

Snapshots of a Wedding (2)

 

 

The Green Leaves (2)

Innocent

 

 

The Green Leaves (3)

Salt River Times (1)

 

 

The Spider's Web (1)

Salt River Times (2)

 

 

The Spider's Web (2)

Salt River Times (3)

 

 

The Spider's Web (3)

Looking for Rain God

 

 

Minutes of Glory (1)

The Sound Machine (1)

 

 

Minutes of Glory (2)

The Sound Machine (2)

 

 

Minutes of Glory (3)

The Sound Machine (3)

 

 

Minutes of Glory (4)

The Drover's wife

 

 

Minutes of Glory (5)

The Necklace (1)

 

 

An Incident in the Ghobashi Household (1)

The Necklace (2)

 

 

An Incident in the Ghobashi Household (2)

The Lotus eater

 

 

A Handful of Dates (1)



 

A Handful of Dates (2)

+ نوشته شده در  شنبه ششم خرداد 1391ساعت 16:30  توسط سارا ظفری  | 

داستان انگلیسی 2

The wonderful stone (2)

"In that case," said the old man, "it is back again;" and going into the inner room, they found the stone in its old place. "The jewels of this world," observed Hsing's visitor, "should be given to those who know how to take care of them

http://www.englishdaily626.com.

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه ششم خرداد 1391ساعت 16:24  توسط سارا ظفری  | 

داستان انگلیسی 1

The wonderful stone (1)

In the prefecture of Shun-tien there lived a man named Hsing Yun-fei, who was an amateur mineralogist and would pay any price for a good specimen

http://www.englishdaily626.com.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه ششم خرداد 1391ساعت 16:24  توسط سارا ظفری  |